CENTRE VORLAGE INC.
65 Burnside
La Pêche, Québec, J0X 3G0
J0X 3G0
Politique de remboursement, décharge et renonciation de responsabilité
(Applicable à toutes les activités et produits du Centre Vorlage)
1. Politique de remboursement – Centre Vorlage
1.1 Produits généraux
Aucun remboursement ne sera émis pour les produits achetés au Centre Vorlage. Toutefois, un crédit peut être appliqué au compte du client pour une utilisation future à la station.
Exemples de produits généraux :
Passes de saison : Non remboursables une fois l’achat complété.
Billets journaliers : Non remboursables, mais un crédit peut être émis dans des circonstances exceptionnelles.
Cartes-cadeaux et autres produits prépayés : Aucun remboursement.
Équipement de location : Non remboursable dès que l’utilisation a commencé ou que la journée de location est entamée.
1.2 École de neige
Programmes
Aucun remboursement dans les trois (3) semaines précédant le début des programmes.
Camps
En cas de conditions météorologiques défavorables, un crédit sera appliqué pour une participation à un camp futur.
Leçons privées
Aucun remboursement ni crédit pour les annulations ou modifications effectuées moins de soixante-douze (72) heures avant la séance.
2. Décharge et renonciation de responsabilité – Activités du Centre Vorlage
Je, _______________________, reconnais et accepte les termes énoncés dans la présente Décharge, en contrepartie de l’autorisation de participer aux activités offertes par le Centre Vorlage Inc. (ci-après le « Centre »).
2.1 Activités autorisées
Les activités suivantes sont permises :
Ski alpin
Planche à neige
Randonnée alpine
Raquette
Fatbike
2.2 Acceptation des risques
Je comprends que les sports de glisse comportent des risques inhérents pouvant entraîner blessures, incapacités ou décès. Ces risques incluent, sans s’y limiter :
Collisions avec d’autres usagers, objets ou éléments naturels
Chutes ou perte de contrôle
Défaillances mécaniques de l’équipement
Conditions météorologiques dangereuses
Variations du terrain ou difficultés imprévues
J’assume volontairement l’ensemble de ces risques.
2.3 Libération et renonciation à la responsabilité
En contrepartie de l’accès aux installations et aux activités du Centre, je libère, acquitte et renonce à toute réclamation ou recours contre Centre Vorlage Inc., ses propriétaires, dirigeants, administrateurs, employés, agents, sous-traitants et représentants (« Parties libérées »), pour tout dommage, blessure, incapacité ou décès découlant de l’utilisation des installations du Centre, sauf en cas de négligence grave ou faute intentionnelle des Parties libérées.
2.4 Indemnisation
Je m’engage à défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité les Parties libérées concernant toute réclamation ou dépense découlant de mon utilisation des installations ou du non-respect de cette Décharge.
2.5 Traitement médical
J’autorise le personnel du Centre à obtenir tout traitement médical jugé nécessaire en cas de blessure, accident ou malaise. Tous les coûts associés seront à ma charge.
2.6 Divisibilité
Si une clause de cette Décharge est jugée invalide, les autres dispositions demeureront pleinement applicables.
2.7 Code de conduite
Je m’engage à demeurer vigilant, à respecter les règles du Centre et à être responsable de ma sécurité ainsi que de celle des autres usagers.
2.8 Droit applicable
Cette Décharge est régie par les lois du Québec. Tout litige sera porté exclusivement devant les tribunaux du Québec.
3. Acceptation
J’ai lu et compris la présente Politique de remboursement, ainsi que la Décharge et renonciation de responsabilité du Centre Vorlage Inc. Je signe volontairement et de mon plein gré.
